Ayer, de Mario Benedetti

"No escribo para el lector que vendrá, sino para el que está aquí, poco menos que leyendo el texto sobre mi hombro", decía Benedetti.                              

Mario Benedetti fou un escriptor uruguaià, és considerat en l'actualitat un dels millors escriptors de la literatura iberoamericana. Al llarg de la seva trajectòria professional va publicar més de 80 llibres, poemes, novel·les, contes, obres de teatre, assajos, guions de pel·lícula entre d'altres. 

El temes que freqüentment tractava en els seus llibres eren: l'amor, l'odi, l'alegria, el dolor, la por, l'amistat, la soledat...

Probablement la tria d'aquests temes va ser l'element principal pel qual la seva obra es va universalitzar i es va convertir en el literari més traduït i llegit en l'exterior. 

Ayer 

Ayer pasó el pasado lentamente

con su vacilación definitiva

sabiéndote infeliz y a la deriva

con tus dudas selladas en la frente

ayer pasó el pasado por el puente

y se llevó tu libertad cautiva

cambiando su silencio en carne viva

por tus leves alarmas de inocente

ayer pasó el pasado con su historia
y su deshilachada incertidumbre

con su huella de espanto y de reproche

fue haciendo del dolor una costumbre

sembrando de fracasos tu memoria

y dejándote a solas con la noche

Mario Benedetti

Clica aquí per veure el poema

Reflexió

Aquest és un poema que el vaig escollir per fer la recitació oral a l'assignatura de COED. He volgut destacar algunes versos que em criden l'atenció del vers. El poema parla sobre la vida, concretament d'aquella que ja ha passat, Benedetti ens vol transmetre la sensació que durant la vida fem i fem coses, entrem en un rol de vida i  probablement no gaudim de la nostra llibertat (ayer pasó el pasado por el puente y se llevó tu libertad cautiva). També l'autor ens vol fer entendre que tots nosaltres anem realitzant durant més de mitjà vida allò que hem de fer, però molts cops estem dubtosos, tenim sobre nosaltres mateixos una incertesa de si ho estem realitzant bé o malament (ayer pasó el pasado con su historia y su deshilachada incertidumbre). Per finalitzar, "fue haciendo del dolor una costumbre sembrando de fracasos tu memoria y dejándote a solas con la noche" amb aquests versos Benedetti ens vol transmetre el patiment que tenim durant la vida i també que el dia de la nostra mort estarem sols.

Informació extreta d'aquesta pàgina web: http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2009/05/090517_2205_muerte_benedetti.shtml